The video got over 20 million views on TikTok. Here is the story of the Starbucks barista's sister, who had acute lymphoblastic leukemia.