Julia Garner shares her and her husband’s connection to The Tonight Show, her family’s love of prank calling and talks about Ozark.